Record a Baltasar Porcel – Rusia 10: Tolstoi

LA VANGUARDIA DIGITAL

BALTASAR PORCEL – 11/09/2004

La fascinación y el viaje rusos. Lo termino acercándome a uno de sus

turbulentos gigantes: Lev Tolstoi (1828-1910). Lo he leído mucho,

pero acabé de comprenderlo al visitar en Moscú el que fue su

palacete, de madera, en la tranquila calle Prechistenka: las

galeradas de sus libros se hallan copiosamente corregidas y hasta

rehechas por entero. O sea, que Tolstoi daba una novela a la

imprenta y, al repasar las pruebas, la cambiaba sobre la marcha. Es

decir: buscaba sin cesar. Y después de haber redactado varias veces

los originales, como hizo con la extensísima Guerra y paz, o, a

pesar de ello, no llegando a publicar la obra, como pasó con Hadzhi

Murat. Y es que acaso Tolstoi no era realmente un escritor, sino que

se sirvió de la escritura y en especial de la novela como los medios

más adecuados para indagar acerca del supremo fenómeno que le

anonadaba: el destino del ser humano, su polivalente perplejidad, la

paradójica y arrolladora ceguera con que se manifiesta la historia

de la sociedad. No hay héroes sino hombres, dijo, y somos como un

sordo que contesta una pregunta que nadie le ha hecho.Profesaba así

un visionario evangelismo eslavo, sin que resulte claro que creyera

en Dios, mientras renunciaba a la propiedad y al sexo. En todo caso,

padecía la humillación material y espiritual que nos aplasta y se

sobrecogía ante su oscura omnipotencia ácrata. Así definió Guerra y

paz, tumultuosa cumbre de la novelística, con sus altibajos: “Es lo

que el autor ha querido y podido expresar, en la forma en que está

expresado”. Es el todo, es la relatividad.

El gran personaje histórico de esta novela es el general Kutusov,

viejo y obeso, tuerto, de astuta apatía, más preocupado por sus

soldados que por el zar, que se enfrentó a Napoleón en Borodino sin

que pueda deducirse quién ganó la batalla –cuyo caos subyugó el

fatalismo filosófico de Tolstoi–, y que se negó a rematar al

ejército francés cuando se retiraba deshecho por el feroz invierno

ruso. Kutusov está enterrado en la catedral de la Virgen de Kazán,

en San Petersburgo, he estado ante su tumba entre los fieles que le

dejan sus velas votivas: el general es considerado un sublime héroe,

pero lo fue en su escepticismo extrañamente acorde con el magmático

latido del universo. En Moscú se le dedica un espectacular

monumento: una rotonda con una pintura circular de 1.725 m2 que,

enlazando con un montaje verista, compone un magno diorama de

Borodino…

Y, en fin, como en el poema de Pushkin sobre la tempestad, los

diablos se suman danzando al infinito.

Quant a El Cau del Llop

Vaig néixer a Manlleu -Osona- un dilluns 5 d’agost de 1940, tot i que en el “Libro de Família” hi consta el dia 8 en lloc del dia 5, coses dels registradors d’aquella època, ara visc a Sabadell -Vallès Occidental-. He estudiat, he treballat, (això es historia passada i forma part de la meva vida anterior) i ara no importa ni el què ni ha on, estic feliçment casat i enamorat de la meva família, soc pare de tres fills i avi de vuit nets, exerceixo de Jubilat a plena dedicació i procuro gaudir d’aquest moment. Si veieu que el meu nom d’usuari es El Cau del Llop no es per amagar-me de res, ben al contrari, ho es per la senzilla raó etimològica de l’origen del meu cognom (mal escrit, es ben cert), però una llobera es un cau d'un llop. I com dic a la capçalera del bloc, A la recerca de valors… , i també perquè es una finestra oberta al mon que em permet participar-hi, sense interpretacions d’altres que m’ho impedeixin.
Aquesta entrada s'ha publicat en General i etiquetada amb , , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s