Més violència al País Basc

per Paddy Woodworth, Publicat: el 3 d’agost de 2009, al The New York Times.

Els atemptats a Espanya la setmana passada suggereixen que el grup terrorista ETA, en el 50è aniversari de la seva fundació per lluitar per la independència d’Euskadi, ha conservat la capacitat militar molt més gran que la majoria dels observadors, inclòs el Ministeri de l’Interior espanyol. Això presenta un gran dilema per el primer ministre espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero. Que valentament va intentar un procés de pau negociat amb ETA, que exigeix la plena independència d’Euskadi, durant la seva primera administració. Ho va fer a la cara de la ferotge oposició dels conservadors del Partit Popular i, de fet, dins del seu propi Partit Socialista Obrer Espanyol.

Aquest procés va ser un nyap per tot arreu, però especialment per part d’ETA, que finalment va descarrilar per complet a l’activar un mortífer cotxe bomba a l’aeroport de Madrid el desembre de 2006. Des d’aleshores, el Sr Zapatero ha insistit que totes les ofertes estan fora de la taula, i que el grup només pot ser eradicat per l’ús efectiu de la policia i els tribunals.

Fins la setmana passada, es podria argumentar que aquesta política està donant bons resultats. No menys de quatre caps militars d’ETA han estat arrestats en els últims 12 mesos. Recentment, diverses unitats d’ETA han estat arrestats abans que poguessin dur a terme una sola acció. ETA ha seguit matant, però molt esporàdicament, mai apropant-se a la dinàmica de les mortals “ofensives” que han posat en marxa a principis dels períodes.

Els darrers atacs, però, comprovar una sèrie d’importants quadres d’ETA anteriors campanyes. Dos objectius ben protegits, els dos quarters de la Guàrdia Civil, van ser atacats dins de 34 hores, a dues ciutats – Burgos i Palmanova, a l’illa de Mallorca – que estan a centenars de quilòmetres de distància. Això indica que ETA té ara dues unitats en funcionament efectiu d’una vegada, lluny de les seves bases al País Basc, per primera vegada en diversos anys.

El cotxe bomba massiva a Burgos, centrant-se en la força de policia paramilitar quartes parts de la família, es fa ressò d’un atac similar a Saragossa el 1987, en què van morir 11 persones, entre elles 5 nens. Només una extraordinària bona sort va evitar una massacra similar el passat dimarts.

L’atac del passat dijous a Mallorca, tan a prop de les seves platges assolellades, ETA recorda moltes “campanyes d’estiu.” Aquestes tenen per objecte elevar el seu perfil internacional i danyar la indústria turística espanyola, sense la mala publicitat de matar els turistes estrangers. Per tant, ETA va utilitzar una arma més precisa, una bomba lapa adjunt a un jeep de la Guàrdia Civil, i aquesta vegada va matar els seus dos ocupants. La bomba estava prop de la residència d’estiu de la família reial, un cobejat objectiu d’ETA.

És possible, com va insistir el Ministeri de l’Interior durant el cap de setmana, que els atemptats d’ETA només representen el darrer tir, posant tots els seus recursos restants a la “celebració” del seu 50 aniversari. Però sembla més probable que les optimistes prediccions del govern que el darrer grup de terroristes a Europa occidental està lentament desapareixent sota la pressió de policia, haurà de ser revisat, ja que han hagut de ser tantes vegades en els darrers 40 anys.

Tot d’un gran declivi en els darrers anys, la ETA encara compta amb un suport popular, especialment entre els joves bascos. Les repetides prohibició dels partits polítics i associacions d’enllaç suposadament ETA, criticat pels grups de drets humans com Amnistia Internacional, ha portat a la majoria dels moviments subterranis, però no els ha destruït.

Una recent enquesta al diari espanyol El País mostra que el 15 per cent dels adolescents segueixen sent atrets per ETA, i això en una de les cantonades més pròsperes de la Unió Europea. Així que la qüestió que es planteja és si els mètodes de la policia per si sola pot posar fi a ETA, si el grup encara pot recórrer a una reserva de joves molt motivats.

La qüestió central és si existeix un “conflicte basc” en absolut. L’opinió pública espanyola, tant en l’esquerra i la dreta, generalment nega que existeixi, i veu el problema com un trencament similar a la màfia criminal. Però els nacionalistes bascos, inclosa una gran majoria que detesten els mètodes d’ETA, crec que hi ha un profund conflicte polític subjacent Basc sobre l’autodeterminació. Volen que aquesta qüestió ha d’abordar amb la mateixa imaginació i valentia com els governs britànic i irlandès utilitzats en parlar amb l’IRA.

Tanmateix, fins i tot plantejar aquesta qüestió s’ha convertit gairebé en un tabú entre la majoria dels espanyols. Ells consideren que el País Basc, en paraules d’un programa polític basc-espanyol que he entrevistat, ja que “no només una part d’Espanya, però el cor d’Espanya.” Aquest Basc distingeix clarament la situació dels irlandesos una. És un temps molt llarg, ja l’opinió pública britànica ha considerat Irlanda del Nord com un element integrant de la identitat nacional britànica.

Per a la majoria dels Spanish people, la qüestió basca es va tancar amb la concessió de facultats molt àmplies al govern autònom basc el 1980.

No obstant això, molts bascos sostenen que el seu país no és l’espanyol en absolut. Argumenten que l’espanyol no els partits democràtics durant la transició de la dictadura de Franco per renegar de les promeses de concedir el dret de lliure determinació.

Si la violència d’ETA, ja que és repulsiu, és un símptoma de que el conflicte basc, i no l’única causa d’això, aleshores algú, tard o d’hora, haurà d’emprendre un veritable diàleg obert entre Madrid i el nacionalisme basc. Irònicament, però, ETA és també el major obstacle per iniciar aquest procés. En la mesura que segueix matant, el govern espanyol no canviarà un àpex en la qüestió de la lliure determinació Basc.

Trencar aquest cercle viciós requereix saviesa política i el coratge d’un calibre no resulta evident, ja sigui en espanyol o en basc la política actual.

Paddy Woodworth és autor de dos llibres sobre el País Basc.

Quant a El Cau del Llop

Vaig néixer a Manlleu -Osona- un dilluns 5 d’agost de 1940, tot i que en el “Libro de Família” hi consta el dia 8 en lloc del dia 5, coses dels registradors d’aquella època, ara visc a Sabadell -Vallès Occidental-. He estudiat, he treballat, (això es historia passada i forma part de la meva vida anterior) i ara no importa ni el què ni ha on, estic feliçment casat i enamorat de la meva família, soc pare de tres fills i avi de vuit nets, exerceixo de Jubilat a plena dedicació i procuro gaudir d’aquest moment. Si veieu que el meu nom d’usuari es El Cau del Llop no es per amagar-me de res, ben al contrari, ho es per la senzilla raó etimològica de l’origen del meu cognom (mal escrit, es ben cert), però una llobera es un cau d'un llop. I com dic a la capçalera del bloc, A la recerca de valors… , i també perquè es una finestra oberta al mon que em permet participar-hi, sense interpretacions d’altres que m’ho impedeixin.
Aquesta entrada s'ha publicat en Independència, Nacionalisme, Política i etiquetada amb , , , , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Més violència al País Basc

  1. El PAís BAsc ha decidit per ambdues bandes abandonar la racionalitat de la solució irlandesa i passar-se al etern irresoluble galimaties arabo-israelí!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s